Term Gallery logo

Meanings of albarà in Catalan

Russian
накладная
Portuguese
guia de remessa
English
packing slip
Spanish
remito
Wikidata

Un albarà, llista d'embarcament o llista de presència és un document d'enviament que acompanya els paquets enviats, en general dins d'una bossa d'enviament adjunt o dins del mateix paquet, que normalment inclou un llista detallada del contingut del paquet i no inclou els preus als clients.

See more
packing slip
Portuguese
fatura
English
bill
Spanish
recibo

Factura.

bill
No examples available for any of the synonyms
Usage of albarà in Catalan
1
Després van pujar a dalt al pis perquè els signessin l'albarà d'entrega.
Maletes perdudes
2
Han de fer les seves donacions a l'Hospital Mateu Orfila amb un albarà.
IB3
3
El senyor Aladern va aprofitar-ho per fer una creu vermella damunt d'un albarà.
Tots els contes
4
Així que he trobat l'albarà l'he fet fotocopiar i m'he afanyat a dur-l'hi.
Foguerada d'agost
5
Arribava l'últim viatge i demanava un parell de cerveses, mentre l'encarregat em firmava l'albarà.
Pere Marín
6
Un albarà de Regal Florists per una dotzena de roses vermelles de tija llarga.
El cas d’en Barney Panofsky
7
Només he indagat si podien dir-me quan el van vendre... si tenien algun albarà.
L'assassí és del veïnat
8
Recullo els plànols que ha deixat damunt el taulell, omplo l'albarà i l'hi dono.
L'últim dia abans de demà
9
I dins el diccionari, una còpia d'albarà de noli que em va impedir que l'esperàs.
Estudi en lila
10
De les paraules que contenia l'albarà del quart cavaller
Tirant lo Blanc
11
Tanmateix, els interrogats han assegurat que l'enviament es va congelar perquè no hi havia albarà.
VilaWeb
12
Segons l'albarà, a Madrid els havien lliurat cinquanta-tres caixes.
Maletes perdudes
13
Signo l'albarà i m'emporto el paquet a dalt.
Cinquanta ombres més fosques
14
L'albarà que féu Estefania de Macedònia a Diafebus
Tirant lo Blanc
15
Com lo segon cavaller donà al Rei lo seu albarà de les armes que volia fer
Tirant lo Blanc
16
A. Com lo terç cavaller donà un albarà al Rei de les armes que volien fer
Tirant lo Blanc
About this term
More collocations
Translations for albarà
Albarà through the time
Albarà across language varieties
Catalonia
Common